Prevod od "em você não" do Srpski


Kako koristiti "em você não" u rečenicama:

Posso confiar em você, não é?
Ја могу да ти верујем, зар не?
Agora que posso confiar em você... não abra.
Mogu li da ti verujem da ga neæeš otvoriti?
Meu interesse é em você, não nela.
Važan si mi ti, ne ona?
Se eu não acreditasse em você... não teria te ajudado.
Da ne vjerujem u tebe... ne bih ti pomagala.
Aqui, se uma garota bate em você, não precisa ser um cavalheiro.
U Americi, ako te žensko prebija ne moraš da budeš gospodin.
Ele não põe a culpa em você, não é, pai?
Ne krivi vas. Zar ne, tata?
Se eu quisesse, sim... mas, seja qual for o talento que meu pai viu em você... não vale a vergonha que você trouxe pra minha companhia.
Ako bih to htio. Kakve god talente je moj otac vidio u tebi, nisu vrijedni srama koje si nanio meni i mojoj kompaniji.
Vou acab... só pensa em você, não é?
Hej, jebi se! Ima da ti... Za sve je Džeri kriv?
Faça com que acreditem em você, não finja ser um capanga maligno, seja um!
Uèini da veruju u tebe. Ne glumi zlog pomoènika! Budi zao pomoènik!
Infelizmente, eu acreditar em você não adiantará nada.
Ipak, to što ti ja verujem ništa ne znaèi..
Se alguém cagar em você, não remarque.
Kad te netko zezne, Ne mijenjaj raspored.
É o tipo de cheiro que penetra em você, não é?
To je ona vrsta mirisa koja samo uðe u tebe, zar ne?
É isso mesmo, você tem um pouco de judeu em você, não tem?
Тако је, и ти имаш мало Јеврејске крви у себи, јел' да?
Está parecendo que você já tem algo em você, não tem?
Izgleda mi da ti veæ imaš nešto od toga u sebi, zar ne?
Mas coisas falham em você, não?
Stvari s tobom postaju gore, zar ne?
Ele confia em você, não é?
Èini se da ima dobro mišljenje o tebi.
E só para te avisar, eu não pensava em atirar em você, não importa o que Winona dissesse.
I samo da ti kažem, nikad nisam razmišljao o tome da te upucam. Bez obzira što ti je Winona rekla.
Não tem um pingo de anjo em você, não é?
Nema ni komadiæa anðela u tebi, zar ne?
Bati em você não porque me incriminou, mas, para defender Man Lee Ho, o Mestre, e a reputação do papai!
Prebiæu te, ne iz osvete zato što si mi namestio, veæ da odbranim Li Men Hoa, Uèitelja i oèev ugled.
Não acredito em você Não confio, de jeito nenhum.
Ne verujem vam! Ne verujem vam uopšte.
Acho que posso confiar em você, não?
Oseæam da mogu da ti poverim bilo šta, zar ne?
Se quiser atirar em você, não use uma espingarda.
Ako namjeravaš pucati u sebe, nemoj iz saèmare!
Naquela época, se uma mulher usava roupas muito curtas, alguém poderia jogar uma pedra em você, não, nela.
U prošlosti, ako bi žena imala premalo odeæe, neko bi mogao da kamenuje tebe, ne nju.
Tara Skye já soltou veneno em você, não é?
Tara Skye vam je napunila uši otrovom, zar ne?
Atirar em você não seria assassinato.
Ako te pucam, to nije ubistvo.
Eu estava feliz em você não ter me contado?
Da li sam bio sreæan što mi nisi rekao?
Se tivesse chegado primeiro em você, não teria te prendido.
Da sam ja prvi stigao do tebe i ne bih te uhitio.
Quando atirei em você, não sabia quem você era.
Знаш, упуцао сам те кад нисам знао ко си.
Mesmo se eu acreditasse em você, não tenho essa autoridade.
Gle, čak i ako ti vjerujem... Nemam takav autoritet.
Você sabe que eu atirei em você, não é?
Znaš li da sam te ja upucala?
Mas eles trabalharam em você, não é, filho?
ALI RADILI SU NA TEBI, ZAR NE, SINKO?
Meu interesse em você não advém de caridade.
Moje zanimanje za tebe nije iz milosrða.
Sabe que eu sempre confiei em você, não é?
Znaš da sam ti uvek verovao?
Bom saber que meu investimento em você não foi em vão.
Drago mi je da moje ulaganje u vas nije bilo uzaludno.
Ou, pior, se quem a conhecia não acreditou em você, não importa o que dissesse.
Još gore, da vam ljudi koji vas najbolje znaju ne veruju.
O efeito de Darhk em você não tem a ver com a exposição dele às águas do Poço de Lázaro.
Ti voliš imati sluge. Darhk je utjecati na vas imao nikakve veze sa svojim izloženosti u vode iz Lazarus Pit.
Ou jogarão algo em você, não sei.
Ili æe bacati nešto, šta znam.
Ela está em você, não é?
Ona je u tebi, zar ne?
Acreditamos em você; não em você.
Верујемо у вас, у вас не верујемо.
2.3516290187836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?